Because of the underlying differences in system architecture these portal/dashboards will always be separate based on plan generation/age of your account.
"Airplane WIFI is terrible but http://studio.zeldman.com loads in less than 3 seconds." Jeffrey Zeldman
"Confirmed @ArcustechUSA's support is awesome (again). If you want speedy hosting infrastructure and support, they're the ticket." Nick Benson
